В Ташкенте приостановлена продажа билетов на литературный концерт российской писательницы Дины Рубиной – уроженки Узбекистана, которая сейчас проживает в Израиле, сообщает Kun.uz.

Ранее журналист телеканала «Дождь» опубликовал вырезанные из её интервью фразы, в которых, по его утверждению, Рубина сказала: «Израиль имеет право растворить всех жителей Газы в кислоте». По словам самой писательницы, эти слова были «вырваны из контекста и поданы в отвратительной форме».

После заявлений о том, что израильская русскоязычная писательница Дина Рубина якобы сказала, что «Израиль имеет право зачистить Газу», продажа билетов на её запланированный концерт в Ташкенте была остановлена.

О том, что Дина Рубина проведёт литературный вечер во Дворце «Туркистон» 10 октября, было объявлено на прошлой неделе. Продажа билетов началась в кассах дворца и на сайте iTicket.uz.

Однако на данный момент онлайн-продажа билетов приостановлена. При переходе на соответствующую страницу появляется ошибка «404. Страница не найдена».

Также было удалено объявление о мероприятии, размещённое на сайте Afisha.uz, и сама страница концерта больше недоступна.

Эта ситуация произошла на фоне публикации вырезанных фрагментов недавнего интервью писательницы, принадлежащей к еврейской национальности.

20 июля телеканал «Дождь» опубликовал почти полуторачасовое интервью с Диной Рубиной.

Среди прочих тем в интервью обсуждались действия ХАМАС, совершенные во время нападения на Израиль 7 октября 2023 года, а также последовавшая за этим война.

22 июля журналист Михаил Козырев, который брал это интервью, опубликовал пост на своей странице в Facebook, где сообщил, что некоторые высказывания Рубиной были вырезаны при выпуске интервью в эфир, и представил часть беседы, как он выразился, «в полном виде», в текстовом формате.

«Мы решили вырезать из монолога три самые провокационные формулировки: про «растворить в соляной кислоте», «превратить в парковку» и «хочу, чтоб уничтожили всех». Остальное всё опубликовали. Здесь - расшифровка этого фрагмента целиком», — написал Козырев, приведя текст диалога, состоящего из нескольких вопросов и ответов.

В приведённом им диалоге Рубина, в частности, говорит следующее:
«Есть порядочные люди, которые понимают это всё. Которые понимают, что Израиль имеет право на самозащиту. Он имеет право растворить их всех в соляной кислоте. Он имеет право расчистить Газу и превратить ее просто в парковку. Вот на что имеет право Израиль. Потому что там нет мирных жителей, нет! Учитель держал в морозилке голову израильского солдата, кто-то другой держал останки где-то у себя в погребе, чтоб ими торговать, они дорого стоят. Поэтому пусть мне не рассказывают про этих "мирных жителей"»

В комментариях под этим постом российский еврейский музыкант Андрей Макаревич написал: «Вы вырезали самые главные места». В ответ Михаил Козырев пояснил, что были удалены лишь отдельные фразы, потому что «подобные высказывания не должны звучать в эфире ни в чей адрес».

По словам Козырева, Рубина одобрила финальную, вышедшую в эфир версию интервью. Однако, как он признал, публикацию поста на Facebook он с ней заранее не согласовывал.

В разделе комментариев под постом некоторые пользователи обвинили телеканал «Дождь» в цензуре, другие — поддержали решение канала и написали, что их мнение о Рубиной изменилось. Были и те, кто отметил, что слова писательницы были вырваны из контекста, из-за чего звучат хуже, чем в оригинале. Это было отмечено в материалах СМИ.

На инцидент обратили внимание и другие журналисты, отразив масштаб обсуждений. После того, как скандал начал разрастаться, 29 июля Дина Рубина выступила с опровержением. В своём посте на Facebook она обвинила журналиста Козырева в непорядочности и в том, что он манипулировал вырезанными цитатами.

«...ведущему оно [интервью — прим.ред], видимо, показалось слишком благостным, и для более острого впечатления он слепил из разных моих слов и фраз некий грязный довесок, который вдогонку разместил у себя на фейсбуке [...] Это даже не подлог, это просто ловкое манипулирование подставными смыслами, обременённым словом, помещённым в острый контекст», — написала Рубина.

В ответ на это Миша Козырев опубликовал пост, в котором извинился перед писательницей.

«Я совершил ошибку, опубликовав полную расшифровку сказанного Диной Рубиной о секторе Газа в нашем интервью. Мы совместно в редакции приняли решение убрать из него три радикальные формулировки. Но в своём фейсбуке мне показалось важным дать этот кусок в полном виде. Делать это не надо было. Приношу свои извинения Дине Ильиничне и телеканалу Дождь, который таким образом подставил», — написал он.

«Я считаю пагубным обобщение «все они такие» по отношению к любому народу. Нет плохих национальностей, есть плохие люди. Часто концентрация зла зашкаливает, но даже война не оправдывает тезис «всех их надо уничтожить» по отношению к врагам. Это расчеловечивание», — добавил Михаил Козырев.

Ни Козырев, ни Рубина не представили немонтированную версию спорного фрагмента видеоинтервью. Телеканал «Дождь» также пока не прокомментировал ситуацию.

Для справки: Дина Рубина родилась в 1953 году в Ташкенте. Она была членом Союза писателей Узбекской ССР и преподавала в институте культуры. В 1984 году переехала в Москву. В настоящее время живёт в Израиле и пишет книги на русском языке.