Nodirabegim Ibrohimova: «Tarjima — sabr va so‘z tanlash azobi...»
Sun’iy intellektning bugungi darajasi tarjima maydoniga qulaylik olib kirdi, lekin shu bilan birga, jiddiy kasbiy xatarlarni ham paydo qildi. Yosh tarjimonlarning tayyor natijaga suyanib qolish xavfi nafaqat mavjud, balki bu hozirgi kunda ochiq kuzatilayotgan jarayon. Sun’iy intellekt taklif qilayotgan matn sirtdan qaraganda silliq, grammatik jihatdan benuqson va ravon ko‘rinadi. Bu silliqlik yosh qalamkashda aldamchi xotirjamlik uyg‘otadi.
Маошингиз етмаяптими? 2026 йилда айнан шу касблар сизга катта пул келтиради!
Бугунги кунда битта иш билан чекланиб қолиш қийин. Аммо катта сармоясиз, уйдан чиқмасдан ҳам қўшимча пул топиш мумкин. Чунки Ўзбекистон шароитида талаб юқори бўлган замонавий касблар бисёр.
