Нодирабегим Иброҳимова: «Таржима — сабр ва сўз танлаш азоби...»
Сунъий интеллектнинг бугунги даражаси таржима майдонига қулайлик олиб кирди, лекин шу билан бирга, жиддий касбий хатарларни ҳам пайдо қилди. Ёш таржимонларнинг тайёр натижага суяниб қолиш хавфи нафақат мавжуд, балки бу ҳозирги кунда очиқ кузатилаётган жараён. Сунъий интеллект таклиф қилаётган матн сиртдан қараганда силлиқ, грамматик жиҳатдан бенуқсон ва равон кўринади. Бу силлиқлик ёш қаламкашда алдамчи хотиржамлик уйғотади.
Маошингиз етмаяптими? 2026 йилда айнан шу касблар сизга катта пул келтиради!
Бугунги кунда битта иш билан чекланиб қолиш қийин. Аммо катта сармоясиз, уйдан чиқмасдан ҳам қўшимча пул топиш мумкин. Чунки Ўзбекистон шароитида талаб юқори бўлган замонавий касблар бисёр.
