«Халқаро шўрва» кунини «Океандаги пластик шўрва» куни деб ўзгартириш таклиф этилди
Greenpeace томонидан 5 апрелдаги Халқаро шўрва кунини Халқаро пластик шўрва куни деб ўзгартириш таклиф этилди. Бу ўринда инглиз тилидаги single-use plastic (SUP) атамасидан сўз ўйини сифатида фойдаланиш мақсад этилган. Ўзбек тилига таржима қилинганда SUP — шўрва, деган маънони беради.
Бугунги кунда шўрва деб фақат таомни эмас, балки бошқа нарсаларни ҳам айтишади. Масалан, денгиз шўрваси деб чиқиндиларга бой бўлган денгиз сувига айтилади. Инглиз тилида эса single-use plastic (SUP) – бир марталик пластик идиш демакдир.
Ҳар йили дунё океанига инсоният томонидан 12,7 млн. тонна. пластик чиқинди ташланади. Оқибатда кўплаб денгиз жониворлари ҳалок бўлмоқда.
Изоҳ қолдириш учун сайтда рўйхатдан ўтинг
Кириш
Ижтимоий тармоқлар орқали киринг
FacebookTwitter